Nouvelles

18/09: Création d'une section "BonS Plans" pour vous aider à trouver les adresses et guides sympas // 03/09: Mise à jour des prix Transports à Mandalay, Bagan et Inle // 29/08): Officiel: Frontière Thai-Birmane ouverte à compter du 29/08> Plus d'info ici // 21/08: Augmentation des prix d'entrée à la Shwedagon à partir du 01er Octobre: 8 USD/personne // 21/08: Mise-à-jour des infos bus pour Yangon, Mandalay et Bagan (Merci à Sylvain) // (20/08): PRix divers sur Yangon(lien) // (17/08): Air Bagan augmente ses tarifs(lien) // (15/08): Un nouvel aéroport à Yangon (lien) // (14/08): Programme festival pagode Phaung Daw Oo en Octobre (lien)/////


Mingalaba!

Plus que Bonjour, Mingalaba signifie avant tout la bienvenue. Peu utiliser dans la vie courante entre les birmans, les touristes l'entendent quant à eux tout le temps.

Bienvenue donc sur ce blog. Le but est simple, centraliser et apporter le plus d'informations "fraiches" sur la destination afin de palier aux guides de voyages parfois peu à jour sur une destination en plein changement. 

N'hésitez pas à apporter votre contribution (Prix, temps de route, état des routes etc ...) afin de maintenir ce site le plus à jour et pratique possible pour les futurs voyageurs.



30 août 2013

Navette Aéroport Yangon / Centre ville

Un service de navette va prochainement être mis en place entre l'aéroport de Yangon et certains points du centre ville. Il serait question d'hôtels surtout entre autres le Chatrium, Park Royal, Traders ou encore Sedona.

Le prix proposé sera de 10 USD / personne / trajet.

La but affiché de la compagnie à l'origine de cette initiative (JTB Polestar), créée en joint venture avec un agence japonaise est entre autres d'augmenter le nombre de touristes origniaire du pays du soleil levant. 

Maintenant, payer 10 USD pour aller au Sedona alors que la course va vous revenir à 5000/6000K en taxi ...

Source: Myanmar Times

28 août 2013

Ouverture frontière



Ce 28 Aout 2013 a eu lieu la cérémonie officielle d'ouverture des frontières Thai - Birmane.

Pour mémoire:
   Côté Myanmar   -   Côté Thailande
1/     Tachileik         -         Mae Sai
2/    Myawaddy      -         Mae Sot
3/    Kawthaung      -          Ranong

Dans la nouvelle reçu par mail il est fait mention de 4 points d'entrée mais je n'ai pour l'instant pas trouvé le nom du 4eme ...

Cela apportera en tout cas de nouvelles possibilité de découverte du pays.

1/ Tachileik donnera accés au Lac Inle et permettra par exemple de débuter la visite par le Nord pour finir par Yangon.

2/ Option interessante pour visiter Mawlamyine puis remonter sur Yangon via Hpa An et le Rocher d'Or

3/ Point de passage le moins "interessant" pour un circuit classique car zone reculée et rotations vols plus qu'irrégulières ...

Lien.

Guides et agences de voyage

Savez-vous qu’au Myanmar vous trouverez plus de 1400 guides indépendants licenciés, dont 650 femmes parlant plusieurs langues dont le japonais, le chinois, le russe et l’italien ?

Si vous préférez les circuits organisés, près de 160 agences de voyage sont à votre disposition pour vous faire découvrir le pays en toute quiétude.

26 août 2013



Juillet 2013
Un petit tour dans le sud vers Hpa An et Moulein

Départ de Bangkok pour Yangon et continuer par la route en passant par Bago, une première descente le long de la mer d'Andaman juste de l'autre côté de la péninsule thaïlandaise pour visiter l’Etat Karen et sa capitale Hpa An ainsi que l’Etat Mon et Moulmein. Un immense détour à faire puisque il est toujours impossible d'entrer en Birmanie par la route et que seuls les aéroports de Rangoon et de Mandalay sont habilités à recevoir les visiteurs de ce pays.

Hpa An. Après 8 heures de trajet sur une route pas trop mauvaise, mais une  belle et magnifique pluie de mousson, nous arrivons à Hpa An et logeons au Grand Hill, composé de bungalows assez sombres et peu agréables. 55$ la chambre avec petit déjeuner sommaire et personnel peu sympathique.

Dans les environs, nous avons visité les grottes de Saddar, Bayint Nyi, Kawgun (Kaw-Gon) et Yateak Pyan. Les parois de celles-ci sont couvertes de milliers de Buddhas sculptés ou en terre cuite. C’est tout simplement magique. Une autre excursion vers le Kyau Ka Lat Monstère érigé sur un pic karstique en plein milieu d’un lac artificiel que l’on atteint par une longue passerelle de bois. Le paysage est splendide et la montée vers la chapelle demande de bons muscles, les marches étant irrégulières et hautes. Un vrai chemin initiatique. Au pied de cette formation le monastère proprement dit avec ses moines vaquant à leurs activités domestiques quotidiennes, lessives, balayage des feuilles, des poules et des lapins blancs courant en tout sens. Un petit coin de paradis !

Maw La Myine (Moulmein)
Nous ne nous éternisons pas à Hpa An et empruntons l’extraordinaire pont construit sur la Salouen river (Salween ou Salwin ou encore Salouen) pour Maw La Myine (Moulmein) par des chemins détournés et ça en valait largement la peine. Paysages à couper le souffle, formation karstiques, villages tranquilles, les Môns se déplacent tranquillement, sans se presser et vaquent paisiblement aux travaux des champs. C’est vraiment un endroit hors du commun, un autre monde. Tout est vert et luxuriant, la terre rouge faisant ressortir la végétation.  

Cette petite ville, la troisième par sa taille après Yangon et Mandalay, est très agréable. Située en bordure de la Salouen, elle est claire et aérée. Malheureusement les anciens bus en bois ont disparu. Le marché en plein air regorge de fruits et légumes. On peut voir 4 églises chrétiennes et 4 mosquées, dont la mosquée verte qui n’est plus de ce beau vert turquoise mais plutôt grisatre.

Visite du grand Buddha de Mudon (Win Sein Taw Sa) toujours en construction et parfaitement hideux dans son gigantisme … Avons évité le mémorial de Thanbyuzayat pour nous rendre directement à Kyaikkami Yele Pagoda, appelée également la pagode au milieu de l’eau. A notre arrivée, la marée était basse mais très rapidement la mer a repris ses droits et nous avons même été bloqués durant 45 minutes par une violente et intense pluie de mousson, avant de pouvoir continuer notre route vers Setse beach, immense plage de sable brun, pas du tout entretenue et malheureusement couverte de plastique et autres détritus. Location possible sur place de motos ou de petits chevaux pour caracoler dans les vagues et se faire un peu peur …

Avons logé dans 3 hôtels différents pour évaluer la qualité et les prix :

Le Ngwe Moe, grand hôtel au bord de la Salouen avec de grandes chambres très claires avec vue sur la rivière, mais petit déjeuner assez nuls. 40 $/la nuit.

Le Cinderella qui, contrairement à ce que l’on pourrait croire n’est pas un nouvel établissement, mais une ancienne maison d’hôtes qui a changé de nom lorsqu’elle a été vendue par le gouvernement à un privé. Situé dans une rue très tranquille, c’est une excellente adresse. Bonnes chambres et surtout le plus magnifique petit déjeuner reçu dans ce pays, avec entre autres, des spécialités birmanes, délicieuses. 40 $/nuit.

L’Attran, bungalows situé au bord de la Salouen, grande terrasse restaurant bien agréable le soir pour manger. Les meilleurs bungalows sont ceux en bordure de la rivière, mais sont tout de même 55$.

Pour changer des restaurants locaux, ne pas hésiter à aller manger le soir dans les jardins du Strand, magnifique hôtel situé au bord de la rivière.

En résumé, cette partie de la Birmanie est magnifique, paisible (malgré les conflits récurrents entre les armées karen et birmane) et d’une grande diversité de paysages et de flores; les gens sont accueillants, curieux et comme toujours dans ce pays, souriant aux étrangers que nous sommes.









21 août 2013

Augmentation frais entrée Shwedagon

Les frais d'entrée à la pagode Shwedagon vont augmenter au 1er Octobre 2013:

8 USD (au lieu de 5 USD).

Prix transports Bagan et sa région

----DEPUIS/VERS BAGAN ET SA REGION----



- BUS DE NUIT: 
   ***Bagan - Mandalay (par trajet):
(Voir prix dans section Bus Mandalay - Horaires à verifier)

- TRANSPORTS DIVERS: 
   ***Nyaung U (Station bus) - Centre-ville (par trajet): 
Prix: Calèche entre 300MMK et 500MMK
        Moto taxi: entre 1000MMK et 1600MMK
Centre ville très proche, marche aisée
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]


(Mise à jour au 21/08)

-- En rouge les dernières mises-à-jour
-- En noir, les mise-à-jour plus anciennes

/!\ Merci à Sylvain pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage

Prix transports Mandalay et sa région

----DEPUIS/VERS MANDALAY ET SA REGION----



- BUS DE NUIT: 
   ***Mandalay - Bagan (par trajet): 
Prix: 8,000-9,000MMK (si pris directement à l'agence, comptez environ 2,000MMK de plus pour GH)
Si l'on vous demande 500MMK pour les baggages, refuser poliment et ça devrait passer
Temps de trajet estimé: 4h et 5h - Départ à partir de 8h le matin
(Guy Juillet 2013) [M.à.J 03/09]

- BUS DE JOUR: 
   ***Mandalay - Pyin Oo Lwin (par trajet): 
Prix: 1,500 - 2000MMK - Pick Up
Si l'on vous demande 500MMK pour les baggages, refuser poliment et ça devrait passer
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]

- CIRCULER A MANDALAY: 
   ***Taxi Aéroport - Centre ville: 
Prix: 11,500 - 13,000MMK 
Compter environ 1h/1h30 de trajet
(Guy Juillet 2013) [M.à.J 03/09]

   ***Taxi Centre-ville - Gare des bus: 
Prix: 5,000 - 7,000MMK 
Gare routière situé à une dizaine de kilomètres
(Guy Juillet 2013) [M.à.J 03/09]



(Mise à jour au 03/09/13)

-- En rouge les dernières mises-à-jour
-- En noir, les mise-à-jour plus anciennes

/!\ Merci à Sylvain pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage
/!\ Merci à Guy pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage

Prix transports Lac Inle et sa région

----DEPUIS/VERS LE LAC INLE----



- BUS DE NUIT: 
   ***Lac Inle (Nuang Shwe) - Hsipaw (par trajet): 
Prix: 15,000MMK (GH ou agence)
Temps de trajet estimé: 14-15h
Départ en milieu d'après-midi. Pick up pour jonction inclus
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]

- BUS DE JOUR: 
   ***Lac Inle (Nuang Shwe) - Hsipaw (par trajet): 
Prix: 10,000 - 13,000MMK
Temps de trajet estimé: 09-10h
Départ en milieu d'après-midi. Pick up pour jonction inclus
(Guy Juillet 2013) [M.à.J 03/09]

   ***Lac Inle (Nuang Shwe) - Bago (par trajet):
(Voir prix dans section Bus Yangon - Horaires à vérifier sur place)

- CIRCULER AU LAC INLE: 
   ***Taxi Nuang Shwe - Aéroport Hého: 
Prix: 14,000 - 17,000MMK 
Compter environ 1h/1h30 de trajet
(Guy Juillet 2013) [M.à.J 03/09]


(Mise à jour au 03/09)

-- En rouge les dernières mises-à-jour
-- En noir, les mise-à-jour plus anciennes

/!\ Merci à Sylvain pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage
/!\ Merci à Guy pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage

Prix Transports Yangon et sa région

----DEPUIS/VERS YANGON ET SA REGION----



- BUS DE NUIT: 
   ***Yangon - Bagan (par trajet): 
Prix: 13,000MMK et 15,000MMK (si vous prenex le ticket à votre hôtel)
Temps de trajet estimé: 10h
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]
   ***Bago - Lac Inle (par trajet): 
Prix: 14,000MMK et 18,000MMK 
Temps de trajet estimé: 10h30 - 12h
La compagnie vient vous chercher gratuitement à l'hôtel pour vous ammener à la station de bus
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]
   ***Yangon - Lac Inle (par trajet):
Prix: Plusieurs tarifs possible selon l'heure et le type de bus. Généralement 3 départs: 5PM, 6PM ou 7PM. Les prix débutent à 13,000MMK et montent jusqu'à 20,000MMK pour le bus de 19PM. Ce dernier est plus confortable (configuration  2-1, sieges larges avec bonne inclinaison et repose jambe
Temps de trajet estimé: Entre 11h et 13h
Bus en direction de Taunggy la plupart du temps. Vous laisseront à la jonction de la route de Tauggy et Naung Shwe. [M.à.J Juillet 13]

- BUS DE JOUR: 
   ***Yangon - Bago (par trajet): 
Prix: 1,000MMK - bus public 
(Sylvain Mai 2013) [M.à.J 21/08]
   ***Yangon/Kyaiktyio:
Prix: 6,000MMK
(Bus annoncé comme climatisé, certainement une climatisation naturelle par les fenêtres ouvertes)
[M.à.J Juillet 13]

Pour certains de ces trajets, l'agence ou le comptoir ou vous achetez le billet peuvent vous arranger le trajet en pick-up/taxi vers la gare de Aung Mingalar moyennant une somme entre 1,000 MMK et 2,000 MMK

(Mise à jour au 21/08)

-- En rouge les dernières mises-à-jour
-- En noir, les mise-à-jour plus anciennes

/!\ Merci à Sylvain pour sa contribution aux tarifs! --> Détail de son voyage

20 août 2013

Prix divers Yangon

En vrac, quelques prix sur Yangon:
  • Yangon Circle line: 1 USD / personne. Passeport demandé mais on ne se formalisera pas si vous l'avez oublié. Ticket valable pour la journée, à acheter au bureau réservé aux étrangers sur le quai 6/7 de la Gare Centrale. Valable la journée et permet de descendre et remonter autant de fois qu'on le veut. Durée du tour: 3h (Environ) *** Photo de la carte à venir.
          Départ premier train: 
          Départ dernier train: 
  • Ferry Yangon (Pansodan Jetty, en face du Strand) / Dala. Environ 15 min de traversée (plus si le moteur tombe en panne et que vous dérivez vers la Mer Andaman...). 2 USD/personne/trajet. Je ne vous donnerai pas le prix que paye les locaux c'est indécent. 

19 août 2013

Hébergement chez l’habitant




Au cours d’un séminaire sur le tourisme tenu à Mandalay au début du mois d’août, le Ministre birman du tourisme et de l’hébergement, M. Htay Aung, a insisté sur le fait qu’il n’était pas possible pour les étrangers de séjourner chez l’habitant, plus particulièrement en raison de leurs manières de manger et de dormir qui sont incompatibles avec celles des habitants de ce pays.

Le Ministre a répété que les touristes ne devaient séjourner que dans les hôtels ou guest houses à disposition et prévus à cet effet et que l’hébergement chez l’habitant ne pouvait être autorisé que dans des endroits isolés et dépourvus d’infrastructures touristiques adéquates.
Sources : Irrawaddy, août 2013

18 août 2013

Livres


Quelques livres intéressants pour aborder ce pays :

A mots couverts, En Birmanie sur les traces de G. Orwell, Emma Larkin
Birmanie, mémoire de l’oubli, Claude Schauli
Aung San Suu Kyi, demain la Birmanie, Bührer, Levenson
Sur la route de Mandalay, divers petits récits, Mya Thant Tyn
Une histoire birmane, George Orwell
Birmanie, côté femme, Delachet-guillon
Renoncement et puissance, la quête de la sainteté dans la Birmanie contemporaine
Voyage en Birmanie, Michael Symes
La cage aux lézards, l’enfer carcéral de la prison d’Insein, Karen Conelly
Birmanie, rêves sus surveillance, photos et textes, G. Cohen et M. Ott
Chroniques Birmanes, BD de Guy Delisle.
Odyssée Birmane, Pascal Khoo Thwe,
Birmane, Christophe Ono-Dit-Biot
Le Palais des Miroirs, Amitav Gosh
Plus pointu : Birmanie contemporaine, Irasec, sous la direction de Gabriel Defert

17 août 2013

Western Union disponible


Western Union disponible maintenant en Birmanie

Western Union offre depuis peu ses services dans 250 agences réparties dans 13 des 14 Etats du pays, ainsi qu’auprès de 100 branches de la plus grande banque privée du pays, la Kanbawza Bank (KBZ Bank).

16 août 2013

Air Bagan augmente ses tarifs une fois de plus

Plus chère que les autres compagnies locales, Air Bagan augmente ses tarifs pour la prochaine saison touristique 2013-2014.

Projet de construction d’un nouvel aéroport en Birmanie


Prévoyant une augmentation massive d’arrivée de touristes dès l’an 2020 (passant de 2 à 7 millions/an) les aéroports de Rangon et de Mandalay vont être rénovés et un tout nouvel aéroport international sera construit à proximité de Pegu (Bago), à 50 miles (80 km) au nord est de Rangon. Cet aéroport pourra accueillir 12 millions de passagers par année.

http://www.irrawaddy.org/archives/41842

15 août 2013

Visa

  • Visa Touriste:
    • Pas de Visa à l'arrivée (VOA)
    • Doit être demandé à l'ambassade du Myanmar à Paris (Ou via un prestataire de service qui se chargera de faire les démarche pour vous)
    • Validité: Pour 28 jours sur place, valable 3 mois à partir de la date de délivrance - 25 USD
    • Visa délivré entre 2 et 4 semaines (Voir plus selon la saison touristique)
    • Pas de prorogation possible
    • Tout dépassement des 28 jours entrainera des pénalités:
      • 3 USD/jour jusqu'à 90 jours
      • 5 USD/jour au delà de 90 jours
  • Visa Business:
    • Visa à l'arrivée ou à l'ambassade
    • 70 Jours: 50 USD
    • 28 Jours (pour workshops, évènements etc.): 40 USD
    • Peut-être prolongé avec recommandation auprès du Ministère concerné 
  • Visa Transit:
    • Valable 24 heures: 20 USD
RAPPEL: Passeport doit étre valable 6 mois APRES LA DATE RETOUR


A noter que les VOA (Visa On Arrival) pour les touristes ne sont pour le moment pas près d'être remis en service: Infrastructures non adaptées pour absorber toutes les demandes. 
La procédure sera certainement remise en place avec:
  1. La rénovation de l'Aéroport International de Yangon
  2. La Mise en place dans le Hanthawaddy International Airport près de Bago
  3. Et Etendue à l'aéroport de Mandalay et Nay Pyi Taw


Info Ambassade:
- Ambassade du Myanmar : 60, rue de Courcelles (3e étage), 75008 Paris. M. : Courcelles. 
Tél : 01-56-88-15-90. 
Courriel : me-paris@wanadoo.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 16h30. 

Calendrier des évènements 2013

23 Aout - 04 Septembre 13
Festival Yadana Gu Nat:
Ce festival est organisé en l'honneur d'une mère qui serait morte après avoir appris l'execution de ses 2 fils, devenant un des 37 Nats (esprit birman). Une autre légende voudrait que le festival ai été crée il y a 200 ans pendant le rayonnement d'Ava afin de détourner l'attention des gens des problèmes politiques. Au programme, danses et costumes colorés.
Lieu: Sud d'Amarapura, Mandalay - Accessible en Taxi ou en bateau




12 - 24 Septembre 13

Festival Boe Boe Gyi Nat: 

Lieu: TaungThaman Inn, Mandalay




05 - 22 Octobre 13
Festival Pagode Phaung Daw Oo: 


Peut-être l'un des festival les plus impressionnant du Myanmar. Pendant un mois, les 5 images du Bouddha se trouvant dans la pagode Phaung Daw Oo sortent en procession et font le tour du Lac Inle. s'arrétant pour la nuit dans différents villages. Au programme, longues pirogues emmenées par des rameurs utilisant le style traditionnel (Jambre enroulée autour de la rame), courses de bateaux. A ne pas manquer!
Lieu: Lac Inle - Consulter le planning


18 - 19 Octobre 13
Festival de "l'Elephant Idiot": 
Cette dance unique se tient à Kyauk Se, petit village proche de Mandalay. A l'aide de bambou et de papier, les villageois confectionne un grand éléphant dans lequel des hommes prennent place et réalise une danse en l'honneur de la pagode Shwe Thaly Aung
Lieu: Kyauk Se, Mandalay



18 - 20 Octobre 13
Thadingyut (festival des lumières): 
Fête majeure marquant la fin du carême bouddhique. Les pagodes et autres monuments sont illuminés. C'est l'occasion de rendre hommage aux anciens, aux moines et demander pardon pour ses actes répréhensibles passés
Lieu: Partout à travers le pays



11 - 17 Novembre 13
Fête des ballons: 
Evènement majeur à Taunggy, la fête des ballons donne lieu à des compétitions entre ballons de différentes formes et lancés de feux d'artifice.
Lieu: Taunggy, Region Inle



16 - 18 Novembre 13
Fête des lumières Ta Zaung Dine: 
Une autre fête des lumières durant le jour de plein de Lune. Offrande de robes aux moines et à minuit, des milliers de bougies sont allumées 
Lieu: Partout à travers le pays



16 - 17 Novembre 13
Festival pagode Than Bod De: 

Lieu: Monywa



16 - 17 Novembre 13
Festival pagode Pow Wing Taung: 

Lieu: Pow Wing Taung



17 Novembre 13
Concours Tissage: 
Prend place la veille du jour de pleine lune. Concours au cours duquel des femmes s'affrontent pour realiser des sarongs spéciaux appelés Ma Tho Thin Gan. Les robes sont ensuite offertes en offrande au Bouddha et les gagnant se voient remettre leur prix.
Lieu: Partout à travers le pays



17 Novembre 13
Festival pagode Kyaktiyo: 
Un des site les plus sacrés du pays pour un festival incontournable sur ce lieu de pélerinage. Pendant ce jour de pleine lune, quelque 9,999 bougies sont allumées à Minuit.
Lieu: Golden Rock, Kyaktiyo



17 - 22 Novembre 13
Festival pagode Kaung Hmu Daw: 
Un autre festival de pagode avec la particularité d'accueillir les chars-à-boeufs des villageois transportant leurs produits à vendre.
Lieu: Golden Rock, Kyaktiyo



10 - 22 Novembre 13
Festival pagode Shwezigon: 
L'une des pagodes les plus emblématiques de Bagan accueille un festival aux divertissement divers (danses, maiségalement caricatures, films en plein air). Le jour de la pleine lune (17 Nov), les moines sortent du monastère pour demander des offrandes aux habitants (nourriture, objets vie quotidienne etc. )
Lieu: Bagan



17 Décembre 13
Fête des esprits: 
"L'Olympe" des Nats (Esprits birmans au nombre de 37) voit affluer de tout le pays les birmans venuent pour cette période. Au programme, adoration, transe et alcool pour féter les Nats, première "religion" du pays.
Lieu: Mt Popa, Région de Bagan



14 août 2013

Festival Pagode Phaung Daw Oo (Octobre 2013)

Chaque année se tient au Lac Inle, l'un des plus impressionnants et des plus beaux festivals du Myanmar.

Les 5 images du Bouddha sortent de la pagode Phaung Daw oo pour faire le tour du lac, donnant lieu à des processions colorées et des courses de bateau uniques, ou les rameurs rament de façon traditionnelle, avec leur jambe enroulée autour de la rame.


8 août 2013

Zones accès libre

Ci-dessous, une liste NON-EXHAUSTIVE des zones OUVERTES sans nécesssité de permis ou de guide

*** Nord du Myanmars:
- Mandalay (Et les sites périphériques: Ava, Amarapura, Sagaing ...)
- Bagan (Ainsi que Mt Popa, Sale etc.)
- Lac Inle (Pindaya, Taunggyi)

*** Nord / Nord-Ouest
- Mrauk U: INFORMATION A VENIR
- Ngapali

*** Yangon et sa région
- Yangon
- Région du Delta:
       - Pas de permis pour la visite à la journée de Twante. Si une nuit de prévue, obligation de s'entregistrer à Yangon auprès du MOHT.

*** Sud du Myanmar
- Kyaktiyo
- Hpa An et Mawlamyine

Where are you going?

Ceux qui ont déjà visité le pays sont rompus à cette question récurrente que n'importe quel birman est susceptible de vous poser dans la rue. Point de flicage derrière cela, peut-être une question de culture …

Un petit cours de langue tout d'abord. Il n'existe pas en birman d'équivalent à nos bonjour ou autre bonsoir. En faite, les birmans entre eux ne se saluent jamais tel que nous le faisons. Mingalaba est plus une façon de souhaiter la bienvenue de façon formelle. Trés utilisé pour les touristes entrant dans un restaurant ou par les élèves avec leurs professeurs.

 Alors, les birmans sont-ils du genre à ne pas s'embarrasser des convenances? Pas vraiment à en juger par l'utilisation quasi systématique de la formule de politesse "ba". Disons qu'ils ont divers façon bien à eux de se saluer. L''une d'entre elle latinisée donne "Be Thwa me le" soit littéralement, Ou vas tu (en anglais Where are you going?". Peut-être une des raisons pour laquelle cette question revient si souvent.


En plus: 
Il existe d’autres façons de se saluer : 
Une assez commune : Ne Kaun la (Comment allez-vous ? / How are you doing ?) 
Une autre plus etonnante : Sa: Pi Bi la (Avez-vous déjà mangé ? / Have you eaten Yet ? ) 
 Des ventres sur patte ? ...

6 août 2013

Travaux sur les infrastructures Internet

Suite à des travaux de maintenance sur l'un des cables internet alimentant le Myanmar (Venant d'Indonésie), le pays subit de gros problèmes de connexion: vitesse lente voir perte de connexion.

La situation devrait perdurer encore un bon mois, même si elle semble s'être améliorer. 

4 août 2013


Le Myanmar par la terre?

Encore impossible il y a quelques jours, il semblerai qu'entrer au Myanmar par voie terrestre soit désormais possible. Trois postes frontière avec la Thailande seront ouverts début Aout à savoir (du Nord au Sud):

    Côté Myanmar   -   Côté Thailande
1/     Tachileik         -         Mae Sai  
2/    Myawaddy      -         Mae Sot
3/    Kawthaung      -          Ranong

ATTENTION: Si cette information a bien été relayée par divers média (dont mizzima.com qui cite le New Light of Myanmar), aucun retour d'expérience pour le moment ni même de confirmation officielle ici. 
DONC EVITER POUR L'INSTANT DE TENTER l'AVENTURE AVANT TOUTE CONFIRMATION OFFICIELLE, AU RISQUE DE NE JAMAIS POUVOIR ENTRER (OU SORTIR)

Si l'information se confirmait, cela apportera de nouvelles possibilité de découverte du pays.

1/ Tachileik donnera accés au Lac Inle et permettra par exemple de débuter la visite par le Nord pour finir par Yangon.

2/ Option interessante pour visiter Mawlamyine puis remonter sur Yangon via Hpa An et le Rocher d'Or

3/ Point de passage le moins "interessant" pour un circuit classique car zone reculée et rotations vols plus qu'irrégulières ...